婊氣姑娘（K記翻譯） 【婊氣姑娘】(1/6)

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

作者:カミラ2024年10月6譯者:kudo123字數:6449【婊化篇】菜緒子是一個認真，溫柔，頭腦，聰明，在鄰里間廣受好評的高中女生。

現在正和父親(隆)兩個人生活在一起，菜緒子的母親打從她初中的時候，就已經和父親離婚了，至今未得再見一面。

突然有一天「菜緒子，我想和你媽媽複合了，你覺得怎麼樣?。」

「那好。」父親突然的發言嚇了我一跳，但是如果能再次和媽媽一起生活的話……。

「我很願意。」

「你這麼說我就放心了，謝謝。」

「那爸爸以後也要和媽媽好好過子啊。」幾天後，母親惠津子回到了家。

惠津子留著黑的短髮，穿著樸素的衣服，臉上也沒有化妝。

「好久不見，看到菜緒子這麼神，我就放心了。」因為好久沒有和媽媽再見面了，一時之間我竟然不知說些什麼。

然後過去了一年多，我也考上了大學，了男朋友，過著愉快的大學生活。

這時候，父親突然被要求長期出差，於是我便開始了和母親兩個人的生活。

父親剛走，母親就開始菸，頭髮的顏也從黑被染成茶、金，臉上的妝容也越來越華麗，身上的衣服也變得越來越花哨，就好像是夜店的陪酒女郎一樣……。

「媽媽，你把煙戒了吧，這樣的衣服也不要再穿了，你就不覺得這樣很丟人嗎?。」

「這有什麼?。你不菸，所以不知道煙的好。如果想知道我的想法的話，你就穿穿我的衣服怎麼樣?。我覺得這些衣服還適合你的。」

「不要!。」

「穿一下試試嘛～」母親的呼中都帶著煙味兒。

某天，菜緒子在街上走著，卻看到男朋友挽著另一個陌生的女人在一旁。

「他明明說今天有急事，竟然是揹著我……。」菜緒子尾隨著兩人，一路跟到了情侶酒店……。

回到家的菜緒子，倒在上，矇頭大哭……。

「菜緒子，你怎麼了?。」

「和媽媽沒關係，別煩我!。」

「讓我猜猜……。難不成你被男人甩了?。」

「才沒有!。」

「看來我是猜對了。等你冷靜之後再過來我這邊，說出來會輕鬆一點的。」

「你終於來了。」惠津子吹出一口煙，嘟囔著。

「媽媽……。」菜緒子開始由始至終，講述了自己的經歷。

「你會這麼想，完全是因為他是你的初戀男朋友。男人什麼的完全就只是我們的玩物而已，變成一個好女人，你不需要回頭看……。」母親的話語讓菜緒子恢復了平靜。

「媽媽，可以給我一菸嗎?。」

「你之前不是非常討厭菸嗎?。」

「雖然我現在還是不喜歡，但是我想學著像媽媽的樣子去看待世界。」菜緒子顫抖著伸出手，接過煙，點著火……。