風雨裡的罌粟花 第七章（12）(1/13)

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

在中東做過戰地記者的老爸，曾經這樣跟我講述過：在那些戰火紛飛、屍殍遍地的國家的國境之內，都會有一個叫做“GREEN-ZONE（綠區）”的地方，那裡是據各國與維和部隊所規劃與戰區拉開的一塊相對和平的區域，不過，出於軍事安全和某些“比較特殊角度”的考量因素，雖然“綠區”構築在那些國家的國境內，但是那些國家的被留在綠區外面的百姓，大多數卻不被允許進入；哪怕那個人的家在綠區內、他是準備回家的，哪怕那個人房子的後院就在綠區的規劃之中，從那些大兵們，在拉起的警戒線上扣上第一塊要被築成哨戒圍牆的那一刻起，能夠陪伴那些無辜者的，除了煉獄般的戰場之外，只剩下眼巴巴地看著綠區裡面寧靜祥和的份兒。

而同時，在那些“GREEN-ZONE”當中，都會有一處經過軍事工程學計算而被規劃在最中央的，宛如夢幻的核心地帶——這些核心地帶都擁有另一個名字，叫做“PARADISE（天堂）”。那裡有堪比迪拜、阿布扎比這樣美麗的風景，有差不多像希爾頓、喜來登這樣高檔的豪華酒店，有堪比梅西百貨、伊頓廣場這樣的購物中心——裡面往往還會真的帶有一間CINEPLEX影院，那裡面會有還有十分然後人連忘返的賭場和夜總會，讓人恍惚間會覺得自己已經置身於尼亞加拉城，或是拉斯維加斯，裡面還會有可供人褻玩的，身體健康、身材火辣但是費用低廉、價比極高的男女“公關”。

住在“PARADISE”裡面的那些軍火商、情報販子、政治掮客或者諸如這類形形的人們，在與那些型男靚女一夜放縱銷魂過後，吃著聖貝納迪諾的薯條、就著M9或者A5牛排，喝著冰酒、紅茶或者可樂、著波多黎各產的雪茄，看著《華爾街報》關於眼前這篇已經被荼毒的土地的戰況和政經環境高談闊論，或是在欣賞完《PLAYBOY》上那些被海夫納一親芳澤過後的女再看看最新的真皮夾克與古龍水，然後聽著窗外大約幾十公里之外的炮火連天，再跟面前自己的客戶或是昨晚與自己共度良宵的男人或者女人們將那些轟隆聲當成是藍調音樂，一笑置之。

談笑間，外面早已血成河，一片焦土。

——當我拿著狄昊蒼送給我的那張名片，領著美茵走進這家“I.R.I.S-RESTAURANTANDPUB”之後，還沒等我開始研究為何這“鳶尾花（IRIS）”的單詞竟然是全大寫且用縮寫符隔開的時候，我竟突然想起老爸給我講的，那些關於綠區中“PARADISE”的故事來。

超乎我的預期，這間餐廳裡所有的裝潢，沒有任何可以在外面看得到的那種揚基佬們特有的愛國元素：沒有自由女神像、沒有站在高原上牽著白駿馬的西部牛仔、沒有帶著高禮帽的憤怒白鬍子大叔指著觀賞自己的觀眾並大吼一聲“IWANTYOU”，沒有穿著花西裝與格子襯衫、吹奏著薩克斯的非洲裔老爺爺，沒有任何一張類似於《復仇者聯盟》《珍珠港》或是《老友記》《大西洋帝國》這樣的影視劇海報，甚至在這裡看不到一面星條旗。

實際上，這是一間裝修得極其簡單的西餐廳：四面牆壁都是黑的，桌椅吧檯燈光卻繽紛多彩，但不知道是否因為是這些用五顏六雜什壓制不住的冷酷金屬，還是周圍所有的人都在講著英文、抑或他們大部分都不是本國人——偶有一些亞裔面孔，但從他們的面相與眼神看起來就知道，他們大部分都不在遠東這邊生長，於是，我便覺自己與這裡格格不入。一種“我是一個外來者”不舒服油然而生，並從頭髮絲貫穿到腳指甲。

而他們也是：手上拿著的是《時事晚報“英文版”》，吧檯上方的電視上面播放的，是CNN對於我國本次地方大選的報道，但這些來自異國他鄉的食客們，對於這些新聞報道的態度，似乎跟看了一集《週六夜現場》、看到了《CRACKED》雜誌上的一篇笑話集之後沒什麼兩樣，整個餐廳中，都充滿了此起彼伏的歡樂又刺耳的笑聲。

這種覺，就彷彿是雜技團的舞臺上，馴猴人跟觀眾一起在看著臺上被耍戲的猴子一樣。這裡明明不是領事館的規劃封閉區，卻似乎本沒有本地人進入過這裡。

此時的美茵，她心中會有什麼覺，我不大清楚。似乎她也對這間餐廳沒對大覺。從剛剛離開那間茶吧之後，美茵就窩在車後座上一直捂著嘴巴哭——這次她是真的在哭，而不是為了撒嬌或者引起我的注意，在一旁裝哭。我勸了半天，告訴她，有我在，有夏雪平在，不管之前爸爸跟隋瓊嵐那兒答應了什麼，那個姓狄的就別想再動她一汗，可到最後依然沒用。她這一場哭得又很剋制，基本沒讓自己出聲，但是從那一雙睜得明亮的大眼睛中，漱漱落下淚珠的樣子，看得我心疼不已。在車上她幾次抬起頭，雙目落雨，用後視鏡不斷地看著我，我每次抬起頭髮現能跟她反過來的視線相，便問她到底有何心事，可她依舊只是落淚而不語。

一直到剛剛車子停在美領館對面的車位上，下車之後，她才對我央求著，讓我當著大庭廣眾之下抱抱她。我答應了，也終於把她哄好了，但她卻依舊不說，自己除了遇到姓狄的那個氓騷擾之外，到底怎麼了。

所以此刻，眼睛還是紅腫的美茵，能把情緒調節過來就不錯了，我也沒指望去問她，讓她評價這間餐廳的氣氛有多前衛或是多詭異。

而與此同時，在帶領我和何美茵走到隋瓊嵐所預定的那張卡座的時候，我和美茵也開始被越來越多的或是金髮碧眼、或是烏黑油亮、或是外表黃澄澄、內心白糯糯的食客們所注視，並且，眼神裡都如出一轍地充滿了突兀和警惕，就像是這間餐廳裡突然闖入了兩隻滿身是、齜牙咧嘴的猴子。

唯獨最自然的，就是坐在餐廳靠窗子最中間卡座的隋瓊嵐。此刻的她，也學著餐廳裡穿得體面的那些洋女人們的樣子，穿著一身桃紅的西裝外套，配著一見白襯衫打底，手上端著一盞白茶杯，喝著裡面甘甜的熱檸檬紅茶；手上也捧著一本雜誌，但卻不是什麼時政金融類的讀物，而是一本《VOGUE》。而在桌邊，一個穿著黑條紋西裝、稜角分明的白人男子，也正端著一杯威士忌，手上掐著一了一半的雪茄，跟隋瓊嵐有一搭沒一搭地聊著。

男人見了我跟美茵兩個，也用著極其警覺的目光看著我倆。同時在男人的身後的三人桌處，傳來一陣語速極快的嘈雜英語對話，緊接著，一個戴著眼鏡的光頭中年男人，馬上對著隋瓊嵐身邊那個白人男子打了個響指，並招了招手：“YO，KYLE！”

那個名叫凱爾的男人立刻站起了身，用著很冒犯的目光看著我的眼睛，然後扭頭湊到了身後那張桌子旁邊。

我也毫無懼地盯著那個凱爾盯了一下，接著轉身對著正津津有味看著今年時裝行趨勢的隋瓊嵐打了聲招呼：“姑媽，我們到了。”

“哎喲！呵呵，這麼快啊！”隋瓊嵐抬起頭看到了我，擺出了一個很浮於表面的笑容，然後又十分心花怒放地望向了美茵，並伸手要幫著她脫掉外套：“嘿嘿，漪漪，姑媽說什麼來著？你看，你到底還是跟著你哥來了！——你說你怎麼有穿著這件站崗警察穿得大破棉襖？多難看？姑媽不是送了你一件…”

“我就願意穿這個，你管得著麼？我告訴你，我是為了陪著何秋巖我才來的。他心眼可沒你們那麼多…我是怕你為難他我才來的！”美茵冷冷地扭過頭，自己脫了外套之後暴地團成一團，誰也沒理會，自己竄進了卡座裡面，雙手拄著下巴，氣沖沖地坐著。

“嘖…怎麼跟姑媽說話呢？”出於場面，再加上隋瓊嵐是長輩，雖然我不清楚她和美茵之間到底發生了什麼，但暫時我還得跟隋瓊嵐講講禮貌，於是我意思意思著，對美茵訓斥了一句，然後我轉過頭，又對隋瓊嵐微笑道：“呵呵，姑媽您別在意啊，美茵平時在家就被咱們爺倆外加夏雪平給寵壞了，稍稍有點驕橫…”

“呵呵，沒事，”沒想到，隋瓊嵐反而白了我一眼，並在我沒把話說完的時候甩下了這麼一句：“漪漪是什麼格的、對我說話什麼樣，我都能接受的，這個你就不用管了。”

這樣突如其來的一句話，讓我聽得相當不舒服，但她的意思好像是在說，她更懂美茵、更比我們全家都會照顧美茵。可對於她這句話，我暫時還不知道該說些什麼，畢竟我就是來搞懂一些事情的。

我又看了看美茵，這小丫頭依舊像一棵蔫巴了、卻又一下子被灌注的強效化肥藥劑的豆芽菜一樣，極度憤怒，但卻沒打采。

我忍著內心的不快，也脫掉了自己身上的外套。一瞬間，周圍的笑聲都不見了，並且幾乎所有人都望向了我身上穿的揹帶式警備武裝帶、武裝帶上面的槍套、以及裡面那把朗寧。那面孔十分緻、身材前凸後翹、寬細、完全沒有那種“歐美BIMBO大髒”範的黑珍珠女服務員，在前來給我和何美茵的外套掛到一旁的時候，也忍不住地瞧了一眼我的手槍，並且迅速地在我的左手手腕、左腿腿窩、右側手腕和喉嚨處瞄了一邊。也是同時，那個名叫凱爾的男人，又回到了隋瓊嵐身邊，兩個人嗚哩咕嚕說了一大堆，貌似是法語所以我一句也聽不懂。

差不多說了三分多鐘左右，男人輕鬆地笑了笑，對著周圍所有圍觀著我的人擺了擺手，又回到了剛剛那張桌子上，對著那個光頭眼鏡嗤笑著，開口道：“well，guys，itsnothingtobeworriedabout！charlottetellsmethatthisyoungjackassandhisshawtyarehereforher.（得嘞，夥計們，沒啥需要擔心的！夏洛蒂告訴我，這個小犢子和他那小丫頭都是來找她的。）”

“iknowthat.ihavemetthatshawtybeforewithteeandhisjunior.butisthatreallygoodweletamanwithshooting-ironherediscussingourtasks？…（我知道啊。我之前已經和”茶和他的少年“一起見過那丫頭了。但我們就這麼讓一個帶著槍的人在這待著不管，再聊我們的工作，這樣真的好嗎？）”光頭男人身邊的另一個看起來憨態可掬的胖子謹慎地說道。

“itsfine！hesjustamother-fuckingcopofthef.c.p.d.，andyouguysknowit：theeducationlevelofthemisfigurativelylow.hesnotpossibletocatchwhatwearetalkingabout！couldyouevengetevenonewordofmandarinbeforeyouwenttovirginia？…（沒事的！他就是個f市警察局的二警察！你們也都知道吧：這幫人的教育水平相當差了，他不可能聽懂我們說的話的！你去弗吉尼亞之前你能懂一個漢語單詞嗎？）”接著，那個凱爾和那個胖子又轉過頭看著我，且聽他對那個胖子說道：“william，ibethewillconsiderwhateveryousayingasgreetingsifwekeepsmilingtohim.（威廉，我打賭如果我倆繼續對他微笑的話，不管你說啥，他都會以為是在跟他打招呼。）”

那個名叫威廉的胖子想了想，笑著對我招了招手：“enjoyyourshit-ricebowl，dumass！…（好好享用你的大便蓋飯，傻！）”我也看著那個凱爾和威廉笑了笑。

於是那一桌人都被我逗笑了。

“哈哈哈哈！thatistoomean，man！…（爺們兒，這太損了！）”