[無CP向]（綜漫同人）港黑臥底綾小路的工具人手札【完結+番外】 分卷閱讀29(1/1)

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

的織田作之助。我剛才以我的方式跟他解釋了織田出勉強的笑容，望著我的眼睛，反問道:“為什麼這麼說？”

“我猜的。”我說道，“你知道的，人有神奇的直覺。”因為我知道他們是朋友，坂口安吾說過，我也調查過。

也因為他明明不會主動干涉任何其他的事情，卻在聽到坂口安吾捲入事件中而停下腳步。

織田抬起頭，視線移到電梯門上。

如果一個人想要撒謊的話，他會更加堅定地看著你的眼睛。因為對方想要知道你相信他。

“織田先生，你們有想過有一天遇到這種情況嗎？”我也跟著看著電梯門泛出金屬光澤。

“不幸，苦難，失意，爭執，困頓，如果上朋友，這也是生活的一部分，對吧？”當擁有情的時候，在享受情共鳴帶來的快樂時，也必然會受到它們的折磨。

這就是萬物都需要遵守的「等價換」。

“你聽說過「carpediem」嗎？指的是活在當下，行樂及時。”織田在我看不到的角度嘆了一口氣，但是他的肩膀動作把這個細節出賣了。他正在轉換情緒。

“這是太宰君告訴我們的，在一次喝酒的時候，我們為了這句話舉過杯子。”毫無疑問，這句話給他們走向未來的勇氣和安。

「carpediem」是一句拉丁語，在英文裡面指的是「seizetheday(把握現在，及時行樂）」。我知道這句話，並且知道的更多。

這是來自於賀拉斯的《頌歌·卷一·十一》的一小節，因為被認為詩句裡，充滿伊壁鳩魯學派中的強調的享樂主義彩，所以常見的翻譯是——「sapias，vinaliquesetspatiobrevi（聰明一些，斟滿酒盅，拋卻對未來長遠的期盼）spemlongamreseces.dumloquimur，fugeritinvida（就在我們闡述的此刻，生命也在消亡）aetas:carpediemquamminimuwww.scmmxs.compostero.

（因此，及時行樂，不必為明天著想。）」“你知道？”我覺得我需要糾正太宰治有所偏向的誤導，說道，“「carpediem」還有下一句嗎？整句拉丁語為carpediemquamminimuwww.scmmxs.compostero，說的是活在當下，儘量不要相信未來。”

“可能是翻譯問題？和我聽到的不一樣。”織田說完這句話的時候，表情稍微古怪了一下，是那種想要失笑，卻忍住後的古怪表情。我對此表示疑惑，但還是堅持解釋我如此說的理由。

“詩人賀拉斯在書寫頌歌時，尤其是描述死亡時，打下的基調並不是和所謂的「享受現下」擁有一致，相反的，其用詞，其語調是沉重的。在這種情緒下，寫出的句子並不可能是真正歡欣鼓舞的。”我想強調的是，太宰·偽·行樂主義者·治本身就極可能用這種帶有爭議的句子混淆視聽，害怕被人看到自己真實的想法，只會跟小丑一樣戴著只會微笑的面具。

“所以呢？”織田藍眸安靜地問我。

“……”我被噎住了，抬頭不確定地看向織田，不知道他這麼問是想要我回答什麼。

“你希望你的答案得到更多的支持嗎？”

“並非如此。”並非如此。

我並不是這麼想的，得到支持有什麼好處呢？

“我只是覺得，太宰先生並不是你們想象中的那樣豁達灑脫的人。如果你們是朋友的話，應該要了解吧。”

“我知道太宰他……”大概是我說出了讓他意外的答案，他明顯對我的回答愣怔了一下，下意識地回答，又及時地收回，繼續說著。

“覺綾小路，你確實觀察得很細。”用上「確實」，說明有人提過這件事。

毋庸置疑，應該是太宰治。

我還在想著，織田的話並沒有說完。

“你知道嗎？如果是朋友的話，有些事情可以不用說得那麼細，會明白的人自然會明白。有時候不說，不挑明也是對朋友的保護。”我下意識地想要應“嗯”，但只有一個字，所以我又轉化成另一個問題。

“剛才我在解釋那句話的時候，織田先生你好像是想要笑？”

“因為，我想起，太宰君說你是個很較真的人。這樣的人會很遵守規則，聽從指示，死規教條，還特別喜歡潑人冷水。他說，這一點非常煩人。”

“……”太宰治在背地裡到底說了我多少壞話……

“無論是哪種說法，”織田迴歸正題，“我們不會因為吃飯噎著而放棄吃飯，也不會因為喝水嗆到而放棄喝水。即使是今天這種局面，我也不曾後悔有過他們這樣的朋友。”行樂及時只是藉口。

織田很重視他的朋友，並且用行動說明了一切。

因為我說不出十個字以上的句子，所以我選擇安靜地點點頭。

在電梯門打開的時候，織田又說了一句話:“其實，我一直都認為，綾小路君說不定是個很散漫的人呢。”

“我很散漫嗎？”我驚訝太宰對我的瞭解，但