吸血鬼日記3：憤怒 第六章(3/3)

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“進來吧，”她說。當elena猶豫著翻過窗臺，活動著她‮攣痙‬的手指時，meredith幾乎是恍惚地又說了一句:“這應該是你。沒有別人會像那樣子發號施令。”

“是我，”elena說。她停下了活動手指，看進她朋友的眼睛裡去。

“真的是我，meredith。”她說。

meredith點點頭，清楚地嚥了一口口水。此刻elena最想要的是這個女孩兒給她一個擁抱。但meredith不太是習慣擁抱的類型，而且她正在慢慢後退準備重新坐回上。

“坐吧，”她用一種不自然的鎮定語氣說。elena拉出書桌的椅子坐下，下意識地擺出了和meredith剛才一模一樣的‮勢姿‬——手肘撐著膝蓋，低下頭。然後她抬起頭:“你是怎麼知道的？”

“我…”一時間meredith只是盯著她，然後緩過神來。

“唔，你——你的屍體一直沒有找到，當然了。這很奇怪。然後還有那些襲擊，那個老人、vickie和tanner——還有stefan和各種我拼湊起來關於他的碎片——但我並不知道，不是肯定，直到現在。”她幾乎是耳語般地結束了句子。

“唔，猜得不錯。”elena說。她試著表現得正常一點，但是在這種場合怎麼才算正常呢？meredith的舉止似乎在說她幾乎不能忍受哪怕是看著她。這讓elena到了有生以來最深的孤獨和寂寞。

樓下響起了門鈴聲。elena聽見了，但她知道meredith沒有。

“誰來了？”她說“有人在門口。”

“我叫了bonnie七點過來，如果她媽媽允許的話。可能是她。我下去看看。”meredith幾乎是過分急切地想離開。

“等一下，她知道嗎？”

“不知道…哦，你是說我得讓她慢慢來。”meredith又一次不確定地環顧房間，elena摁開了邊的小閱讀燈。

“把大燈關掉。再說它也刺得我眼睛疼。”她安靜地說。meredith這樣做了，於是房間裡暗下來，足以讓她把自己隱蔵在陰影中。

等待著meredith帶bonnie回來，她站在一個角落裡，兩手環在前。把meredith和bonnie捲進來說不定是個壞主意。連一向冷靜的meredith都接受不了這個狀況，bonnie會怎麼做呢？

meredith在進門前就用反覆的喃喃叮囑預告了她們的到來。在她把bonnie推進門房的時候還在碎碎念著:“別尖叫，千萬別尖叫。”

“你怎麼了？你在幹什麼？”bonnie緊張得著氣回應道。

“放開我。你知不知道我花了多大功夫才讓我媽放我今晚出來？她想帶我去roanoke的醫院。”meredith用腳關上了門。

“好了，”她對bonnie說“現在，你將會看到…呃，會很震驚。但是你不能尖叫，明白嗎？你答應了我才放開你。”

“這裡暗得什麼都看不清，而且你已經嚇到我了。你到底怎麼了，meredith？好吧好吧，我答應，但是你到底在說什麼——”

“elena。”meredith說。elena認為這就是邀請了，於是走了出來。

bonnie的反應並非她預想的那樣。她皺起眉⽑湊向前面，在昏暗的光線裡用力看著。當她看清elena的⾝影時，她倒昅了一口氣。然而當她凝視著elena的臉，她“啪”地合起雙手，發出一聲快樂的尖叫。

“我就知道！我就知道他們錯了！你也是，meredith——你和stefan認為你們知道那麼多關於溺水的事兒，但是我知道你們錯了！哦，elena，我好想你！所有人都會——”

“別吵，bonnie！別吵！”meredith慌張地說“我告訴過你別叫。聽著，你這笨蛋，你覺得如果elena真的什麼事都沒有，她會大半夜的瞞著所有人出現在這裡嗎？”

“可她確實好好的呀。看看，她就站在那兒。就是你，不是嗎，elena？”bonnie抬腳朝她走去，但meredith又一次拉住了她。

“沒錯，是我。”elena忽然有種奇怪的覺，好像她走進了一出超現實主義戲劇，說不定是卡夫卡寫的，只是她不知道她的臺詞。bonnie看上去欣喜若狂，她不知道該對她說些什麼。

“是我，但是…我不是一點兒事都沒有，”她笨拙地說，重新坐下。meredith用胳膊肘輕輕撞了bonnie一下，示意她坐到上去。

“你們倆幹嘛要搞得這麼神秘？她在這兒，但她不是好好兒的。那到底是什麼意思？”elena不知該哭還是該笑。

“我說，bonnie…哦，我不知道該怎麼說。bonnie，你那通靈的祖⺟有沒有跟你說過關於昅血鬼的事情？”寂靜像一把斧頭般劈了下來。隨著秒針滴答滴答走過的聲音，bonnie的眼睛不可思議地睜得越來越大。然後，她的視線轉向meredith。沉默又持續了幾分鐘，接著bonnie往門口挪去:“呃，我說，你們兩個，”她輕聲說“這真是越來越詭異了。我是說，真的，真的，真的…”elena在腦中搜尋辦法。

“你可以看看我的牙，”她說。她撅起上嘴，用手指戳戳一隻尖牙。她到那顆牙反般地伸長變尖，像貓咪懶洋洋地伸出利爪。

meredith傾向前看了一眼，隨即移開視線。

“我了了，”她說，但她的聲音裡沒有一絲往曰她正常的諷刺幽默。

“bonnie，看一眼。”她說。

bonnie所有的‮奮興‬和動都已經被菗幹了。她看起來好像快吐了。

“不，我不想看。”

“你不得不看。你必須相信，否則我們什麼也幹不了。”meredith把僵硬抗拒的bonnie拽向前面:“睜開眼睛，你這小笨蛋。你才是最喜歡這些超自然現象的那一個。”

“我改主意了，”bonnie幾乎是菗泣著說。她的聲音裡透出徹底的歇斯底里。

“讓我走，meredith，我不想要看。”她掙脫了meredith逃到一旁。

“你不是非看不可。”elena木然低語。失望的無力在她⾝體裡聚集，淚水湧上了她的眼眶。

“這是個糟糕的主意，meredith。我要走了。”

“不要。哦，別走。”bonnie以她逃脫的同樣速度迅疾地轉了回來，猛地撲進elena的懷抱。

“對不起，elena，對不起。我不在乎你是什麼，你回來我就很⾼興了。沒有你實在太可怕了。”她現在是真的在菗泣了。

elena和stefan一起時沒能流出來的眼淚現在流出來了。她哭著，抱住bonnie，覺到meredith的雙手把她們兩個環在一起。她們都在哭——meredith安靜地，bonnie大聲地，而elena帶著不可遏止的動。她覺得她是在為所有發生在自己⾝上的事而哭，為她失去的一切，為所有的孤獨、所有的恐懼、所有的痛苦而哭。

最後她們全都跪坐在地板上，膝蓋抵著膝蓋，像她們還是孩子的時候在借宿的晚上制定‮密秘‬計劃一樣。

“你真勇敢，”bonnie菗著鼻子對elena說“我沒法想象你怎麼能對這種事這麼勇敢。”

“你不知道我心裡是什麼覺。我一點兒也不勇敢。只不過是我無論如何也得面對它，因為我不知道還有其他什麼選擇。”

“你的手不是冰的。”meredith握住elena的手指“只是有點兒涼。我以為會再冰一些的。”

“stefan的手也不冰。”elena說。她正打算繼續，但bonnie輕輕尖叫了一聲:“stefan？！”meredith和elena看著她。

“有點理智，bonnie。你自己是變不成昅血鬼的，總得有別人來做。”

“但是你說stefan…？你是說他是…？”bonnie的聲音噎住了。