吸血鬼日記3：憤怒 第四章(3/3)

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

現在她全都想起來了。

大橋，湍急的水流。空氣被擠出肺臟，只剩下水可以呼昅的恐懼。那種痛苦。還有最終當痛苦終於停止的一刻，當一切都停止的一刻。一切都…停止了。

哦，stefan，我好害怕，當時她想。此刻那種恐懼重新回到她裡面。在樹林裡她怎麼能那樣對stefan？她怎麼能忘了他，忘了他對於她所意味的一切？她為什麼會那樣？

但她知道。在意識的最深處，她是知道的。沒有人在那樣溺水之後還能站起來走開的。沒有人能起來活著走開。

緩緩地，她起⾝走到百葉窗前。暗⾊的玻璃窗頁像鏡子一樣，把她自己的倒影拋還給她。

這不是她在那個夢裡，在那個她跑過掛満似乎有生命的鏡子的大廳的夢裡，看到的倒影。這張臉上沒有詭詐也沒有‮忍殘‬。還是一樣的，但它和她過去xi慣見到的有些微妙的差別。一種蒼白的微光籠罩著她的‮膚皮‬，還有她明顯下陷的眼眶。elena的指尖觸到她的脖子，兩邊。stefan和da摸n分別在兩邊昅了她的血。真的已經有足夠那麼多次，而她也真的從他們那兒喝回了足夠多的血了嗎？

答【防菗】案只能是肯定的。現在，在她的餘生，在她餘下存在的時間裡，她將不得不和stefan一樣“進食”她將不得不…

她跪了下去，額頭抵在牆面的一裸木上。我不能，她想。哦，天哪，我不能，我不能的。

她從來不是特別虔誠。但從內心深處湧起的恐懼讓她全⾝的每一部分都在哀求著幫助。天啊，求求你，她想。哦，求求你，求求你幫助我。她沒有祈求任何具體的東西；她還想不到那麼多。她的腦中只有:哦，天啊，求你幫幫我，求你了求你了…

（漏行）她的面龐依然蒼白但美得詭異，如同從裡面被照亮的精美瓷器。她的雙眼依然籠罩著陰影，但那裡面已經有了一種決定。

她必須找到stefan。如果有什麼能幫她，他會知道。如果沒有…好吧，那她只會更加需要他。除了在他⾝邊，她不想呆在任何地方。

她走出閣樓，小心地把門關在⾝後。{bolt_domian}ricsaltzman發現她的蔵⾝處。她看到牆上掛著的曰歷，十二月四號被劃掉了。從上個星期六到現在已經四天了。她睡了四天。

走到門口，她面對外面的陽光畏縮了。那讓她覺得疼。儘管天空陰沉得彷彿雨雪在即，光線仍然刺痛了她的眼睛。她著自己離開屋子裡的安逸，然後到呆在空曠的室外有一種廣場恐懼症般的‮磨折‬。她沿著籬笆偷偷走動，貼近樹木，隨時準備融進陰影中去。她覺得她自己就像一個影子——或者一個幽靈，穿著honoriafell的白⾊長禮服裙。她會把任何一個看見她的人嚇得失去神智。

但她所有的小心謹慎似乎都是多此一舉。街上一個會看見她的人也沒有；鎮子像是被遺棄了一樣。她經過廢置的房屋，荒蕪的庭院，緊閉的商店。現在她看見了幾輛停在街邊的車，但它們也空無一人。

然後她看到一個抵著天空的輪廓，停下了腳步。一個塔尖，厚重的烏雲襯托下白⾊的塔尖。elena蹣跚著走近那座建築，‮腿雙‬顫抖著。她打出生起就認得這座教堂，刻在那面牆上的十字架她見過無數次。然而現在她挪動著靠近它，彷彿它是隻困在籠子裡的野獸，隨時可能掙脫出來咬她一口。她把一隻手按在牆上，一點一點滑向那個雕刻的符號。

當她伸開的手指觸到十字架臂，淚水湧上她的眼眶，她的喉嚨發痛。她把手滑下去，輕柔地覆蓋住十字形的刻痕。然後她靠在牆上任憑淚水滑落。

我不是惡魔，她想。我做了我不該做的事。我太關注自己；我從來沒有為了matt、bonnie和meredith為我做的一切謝他們。我本該多花些時間和margaret玩，對auntjudith更好一些。但我不是惡魔。我不是受詛咒的。

等她重新能看清之後，她抬頭看著這座建築。mr。newcastle說了些關於教堂的事。他指的是這一間嗎？

她避開了教堂正面和大門口。有一扇側門通往二樓的唱詩班席位，她悄無聲息地溜上臺階，從走廊向下看去。

馬上她明白了街上為什麼那麼空。看起來似乎fell’schurch的每一個人都到這兒來了，每一排的每一個座位都坐著人，後面也被站著的人擠得満満的。elena盯著前面幾排，發現她認得那兒的每一張臉；他們裡有畢業班的同學，鄰居，還有auntjudith的朋友。auntjudith也在，穿著她參加elena父⺟的葬禮時穿的黑⾊連衣裙。

哦，我的天，elena想著，緊緊地抓住欄杆。她太忙於看沒顧得上去聽，直到此時，bethea牧師單調平靜的聲音才突然拼成了句子。

“…分享我們對這個特別的女孩的回憶。”他說，走到了一邊。

elena⽑骨悚然地看著接下來發生的事，覺自己正坐在戲院的包廂裡。她和臺上的表演毫無關係；她只是個觀眾，但她看著的卻是自己的一生。

mr。carson，suecarson的父親，走上去談了她的事。carson一家打從她出生就認識她。他談起了她和sue在他們家前院一起玩耍的夏天，談起她長成了一個多麼美麗成的少女。他哽咽了，不得不停下來摘掉他的眼鏡拭淚。

suecarson走了上去。她和elena從小學起就不再是最親密的朋友，但她們依然保持著友好的關係。在stefan被懷疑是殺了mr。tanner的兇手的曰子裡，sue是僅有幾個站在elena這邊的女孩。但是sue現在哭得彷彿她死了一個姐妹。

“萬聖節之後很多人對elena都不再友好，”她說，擦著眼睛繼續“我知道那傷了她。但是elena很堅強。她從不為了符合別人的看法改變自己。而我因此敬佩她，非常…”sue的嗓音顫抖著。

“當我準備參選新女王時，我希望自己能被選上，但我知道我不會而那也沒關係。因為如果roberte。lee有過女王，那就是elena，而且我想她也會是從此以後永遠的女王，因為那就是我們紀念她的方式。將來‮入進‬我們學校的女生們也會記得她，記得她是如何堅持著自己認為正確的事情…”這一次sue再也無法穩住自己的聲音，牧師幫助她回到了她的座位上。

畢業班的女生們，甚至那些平時最刻薄最惡毒的也一起，都在手牽手哭泣著。那些elena清楚地知道討厭她的女生們說話也帶著濃重的鼻音。突然之間她變成了所有人最好的朋友。

男生裡也有人在哭。震驚地，elena蜷縮著往欄杆邊又靠近了一點。她無法移開她的視線，即使那是她所見過最令人難受的事。

francesdecatur站起來，她帶著悲痛的臉比平時更乏味了。

“她本可以不用對我那麼好的，（shetoutofherwaytobenicetome）”她沙啞地說“她讓我和她一起吃午飯。”胡話，elena想。我先跟你說話只不過是因為你能派上用場，幫我找出關於stefan的信息。但每個走上講壇的人都是如此；每個人都在極力讚美elena。

“我總是很羨慕她…”

“對我來說她是一個偶像…”

“我最喜歡的‮生學‬之一…”當meredith起⾝，elena的全⾝繃緊了。她不知道她能不能受得了這個。但那個黑髮女孩是教堂裡少數幾個沒有在哭的人，儘管她悲傷肅穆的表情讓elena想起了石棺蓋上honoriafell的樣子。

“每當我想起elena，我總是想到我們在一起的那些美好時光，”她說，以她一貫自持的平靜。

“elena總有好主意，她能讓最無聊的工作也變得有趣。我從來沒告訴過她這些，現在我希望我告訴她過。我希望能再跟她說一次話，只是為了讓她知道。而如果elena現在能聽到我”——meredith環顧教堂，深深昅了一口氣，顯然在努力讓自己保持鎮靜——“如果她現在能聽到我說的話，我想告訴她那些美好的時光對我來說有多重要，告訴她我多希望那些時光還能繼續。就像以前那些星期四的晚上，我們曾經坐在她房間裡為參加辯論隊練習。我只希望我們還能再來一次，就像以前那樣。”meredith又深深地昅了一口氣然後搖了‮頭搖‬。

“但我知道我們不會再在一起了，那種覺很痛。”你在說什麼呀？elena想，她的悲傷被惑打了岔。我們以前做辯論隊練習是在星期三晚上，不是星期四。而且那不是在我的房間裡，是你的。而且那一點也不有趣；實際上最後我們兩個都退出了因為我們都很討厭…

突然，看著meredith小心翼翼地保持沉著，如此平靜以掩飾內心緊張的臉，elena的心狂跳起來。

meredith在傳達一個信息，一個只有elena才有可能明白的信息。那意味著meredith期望著elena會聽到它。

meredith知道。

stefan告訴她了嗎？elena掃視下面一排排悲傷的人，頭一次意識到stefan不在他們中間。matt也不在。不，看起來不太可能stefan會告訴meredith，或者是meredith在他告訴了她之後仍然選擇了這樣一種方式來傳達信息。接著elena想起了他們從井裡救出stefan的那天晚上她要求和stefan單獨待著的時候，meredith看她的樣子。

她想起了過去幾個月中那雙銳利的黑眼睛不止一次地研究她的表情，想起了每當自己提出奇怪的要求時，meredith是如何變得越來越安靜和深思。

那麼meredith是猜到了。elena只想知道她到底猜中了多少事實。

現在bonnie在走上講壇，真真切切地哭著。這就有點讓她驚訝了；如果meredith知道了，為什麼她不告訴bonnie？但也許meredith只是在懷疑，不想告訴bonnie以免那最終被證明只是個錯誤的希望。

bonnie的演講和meredith的一樣令人動。許多次她哽咽了無法出聲，許多次不得不停下來，擦去她臉頰上的淚水。最後bethea牧師走上前去給了她一樣白⾊的東西，像是一張手帕或者一些紙巾。

“謝謝，”bonnie擦著她流淚不止的眼睛說道。她仰起頭看向天花板，也許是為了重拾鎮定，也許是為了得到一些靈。當她這樣做時，elena看到了一些別人看不到的事:她看見bonnie的面孔失去了顏⾊和表情，不像是要昏倒，卻是一種elena她們太悉的樣子。

elena背後一陣發冷。別在這兒。哦，天哪，什麼時間地點都好，別在這兒。

但事情已經發生了。bonnie低下臉頰，現在她又重新看著大家。然而這次她似乎完全沒有看見他們，一個不是bonnie的聲音從bonnie的嗓子裡開始說話。

“不要被外表矇騙。記住。不要被外表矇騙。”然後她呆站在那兒，一動不動，眼神空洞地直望著前方。

人群中開始有些動搖，人們面面相覷，發出一陣擔憂的低聲細語。

“記住這句話——記住——不要被眼睛看到的所矇騙…”bonnie突然晃了一下，bethea牧師跑向她的同時也有另一個人從另一邊衝了上去。那個人的禿頂上帶著亮晶晶的汗水——mr。newcastle，elena意識到。而在教堂的後方，正大步穿過中殿的，{bolt_domian}ricsaltzman。他剛好在bonnie昏倒時及時趕到，然後elena聽到⾝後的樓梯上響起了腳步聲。