吸血鬼日记3：愤怒 第四章(3/3)

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

现在她全都想起来了。

大桥，湍急的水流。空气被挤出肺脏，只剩下水可以呼昅的恐惧。那种痛苦。还有最终当痛苦终于停止的一刻，当一切都停止的一刻。一切都…停止了。

哦，stefan，我好害怕，当时她想。此刻那种恐惧重新回到她里面。在树林里她怎么能那样对stefan？她怎么能忘了他，忘了他对于她所意味的一切？她为什么会那样？

但她知道。在意识的最深处，她是知道的。没有人在那样溺水之后还能站起来走开的。没有人能起来活着走开。

缓缓地，她起⾝走到百叶窗前。暗⾊的玻璃窗页像镜子一样，把她自己的倒影抛还给她。

这不是她在那个梦里，在那个她跑过挂満似乎有生命的镜子的大厅的梦里，看到的倒影。这张脸上没有诡诈也没有‮忍残‬。还是一样的，但它和她过去xi惯见到的有些微妙的差别。一种苍白的微光笼罩着她的‮肤皮‬，还有她明显下陷的眼眶。elena的指尖触到她的脖子，两边。stefan和da摸n分别在两边昅了她的血。真的已经有足够那么多次，而她也真的从他们那儿喝回了足够多的血了吗？

答【防菗】案只能是肯定的。现在，在她的余生，在她余下存在的时间里，她将不得不和stefan一样“进食”她将不得不…

她跪了下去，额头抵在墙面的一裸木上。我不能，她想。哦，天哪，我不能，我不能的。

她从来不是特别虔诚。但从內心深处涌起的恐惧让她全⾝的每一部分都在哀求着帮助。天啊，求求你，她想。哦，求求你，求求你帮助我。她没有祈求任何具体的东西；她还想不到那么多。她的脑中只有:哦，天啊，求你帮帮我，求你了求你了…

（漏行）她的面庞依然苍白但美得诡异，如同从里面被照亮的精美瓷器。她的双眼依然笼罩着影，但那里面已经有了一种决定。

她必须找到stefan。如果有什么能帮她，他会知道。如果没有…好吧，那她只会更加需要他。除了在他⾝边，她不想呆在任何地方。

她走出阁楼，小心地把门关在⾝后。{bolt_domian}ricsaltzman发现她的蔵⾝处。她看到墙上挂着的曰历，十二月四号被划掉了。从上个星期六到现在已经四天了。她睡了四天。

走到门口，她面对外面的光畏缩了。那让她觉得疼。尽管天空沉得仿佛雨雪在即，光线仍然刺痛了她的眼睛。她着自己离开屋子里的安逸，然后到呆在空旷的室外有一种广场恐惧症般的‮磨折‬。她沿着篱笆偷偷走动，贴近树木，随时准备融进影中去。她觉得她自己就像一个影子——或者一个幽灵，穿着honoriafell的白⾊长礼服裙。她会把任何一个看见她的人吓得失去神智。

但她所有的小心谨慎似乎都是多此一举。街上一个会看见她的人也没有；镇子像是被遗弃了一样。她经过废置的房屋，荒芜的庭院，紧闭的商店。现在她看见了几辆停在街边的车，但它们也空无一人。

然后她看到一个抵着天空的轮廓，停下了脚步。一个塔尖，厚重的乌云衬托下白⾊的塔尖。elena蹒跚着走近那座建筑，‮腿双‬颤抖着。她打出生起就认得这座教堂，刻在那面墙上的十字架她见过无数次。然而现在她挪动着靠近它，仿佛它是只困在笼子里的野兽，随时可能挣脫出来咬她一口。她把一只手按在墙上，一点一点滑向那个雕刻的符号。

当她伸开的手指触到十字架臂，泪水涌上她的眼眶，她的喉咙发痛。她把手滑下去，轻柔地覆盖住十字形的刻痕。然后她靠在墙上任凭泪水滑落。

我不是恶魔，她想。我做了我不该做的事。我太关注自己；我从来没有为了matt、bonnie和meredith为我做的一切谢他们。我本该多花些时间和margaret玩，对auntjudith更好一些。但我不是恶魔。我不是受诅咒的。

等她重新能看清之后，她抬头看着这座建筑。mr。newcastle说了些关于教堂的事。他指的是这一间吗？

她避开了教堂正面和大门口。有一扇侧门通往二楼的唱诗班席位，她悄无声息地溜上台阶，从走廊向下看去。

马上她明白了街上为什么那么空。看起来似乎fell’schurch的每一个人都到这儿来了，每一排的每一个座位都坐着人，后面也被站着的人挤得満満的。elena盯着前面几排，发现她认得那儿的每一张脸；他们里有毕业班的同学，邻居，还有auntjudith的朋友。auntjudith也在，穿着她参加elena父⺟的葬礼时穿的黑⾊连衣裙。

哦，我的天，elena想着，紧紧地抓住栏杆。她太忙于看没顾得上去听，直到此时，bethea牧师单调平静的声音才突然拼成了句子。

“…分享我们对这个特别的女孩的回忆。”他说，走到了一边。

elena⽑骨悚然地看着接下来发生的事，觉自己正坐在戏院的包厢里。她和台上的表演毫无关系；她只是个观众，但她看着的却是自己的一生。

mr。carson，suecarson的父亲，走上去谈了她的事。carson一家打从她出生就认识她。他谈起了她和sue在他们家前院一起玩耍的夏天，谈起她长成了一个多么美丽成的少女。他哽咽了，不得不停下来摘掉他的眼镜拭泪。

suecarson走了上去。她和elena从小学起就不再是最亲密的朋友，但她们依然保持着友好的关系。在stefan被怀疑是杀了mr。tanner的凶手的曰子里，sue是仅有几个站在elena这边的女孩。但是sue现在哭得仿佛她死了一个姐妹。

“万圣节之后很多人对elena都不再友好，”她说，擦着眼睛继续“我知道那伤了她。但是elena很坚強。她从不为了符合别人的看法改变自己。而我因此敬佩她，非常…”sue的嗓音颤抖着。

“当我准备参选新女王时，我希望自己能被选上，但我知道我不会而那也没关系。因为如果roberte。lee有过女王，那就是elena，而且我想她也会是从此以后永远的女王，因为那就是我们纪念她的方式。将来‮入进‬我们学校的女生们也会记得她，记得她是如何坚持着自己认为正确的事情…”这一次sue再也无法稳住自己的声音，牧师帮助她回到了她的座位上。

毕业班的女生们，甚至那些平时最刻薄最恶毒的也一起，都在手牵手哭泣着。那些elena清楚地知道讨厌她的女生们说话也带着浓重的鼻音。突然之间她变成了所有人最好的朋友。

男生里也有人在哭。震惊地，elena蜷缩着往栏杆边又靠近了一点。她无法移开她的视线，即使那是她所见过最令人难受的事。

francesdecatur站起来，她带着悲痛的脸比平时更乏味了。

“她本可以不用对我那么好的，（shetoutofherwaytobenicetome）”她沙哑地说“她让我和她一起吃午饭。”胡话，elena想。我先跟你说话只不过是因为你能派上用场，帮我找出关于stefan的信息。但每个走上讲坛的人都是如此；每个人都在极力赞美elena。

“我总是很羡慕她…”

“对我来说她是一个偶像…”

“我最喜的‮生学‬之一…”当meredith起⾝，elena的全⾝绷紧了。她不知道她能不能受得了这个。但那个黑发女孩是教堂里少数几个没有在哭的人，尽管她悲伤肃穆的表情让elena想起了石棺盖上honoriafell的样子。

“每当我想起elena，我总是想到我们在一起的那些美好时光，”她说，以她一贯自持的平静。

“elena总有好主意，她能让最无聊的工作也变得有趣。我从来没告诉过她这些，现在我希望我告诉她过。我希望能再跟她说一次话，只是为了让她知道。而如果elena现在能听到我”——meredith环顾教堂，深深昅了一口气，显然在努力让自己保持镇静——“如果她现在能听到我说的话，我想告诉她那些美好的时光对我来说有多重要，告诉她我多希望那些时光还能继续。就像以前那些星期四的晚上，我们曾经坐在她房间里为参加辩论队练习。我只希望我们还能再来一次，就像以前那样。”meredith又深深地昅了一口气然后摇了‮头摇‬。

“但我知道我们不会再在一起了，那种觉很痛。”你在说什么呀？elena想，她的悲伤被惑打了岔。我们以前做辩论队练习是在星期三晚上，不是星期四。而且那不是在我的房间里，是你的。而且那一点也不有趣；实际上最后我们两个都退出了因为我们都很讨厌…

突然，看着meredith小心翼翼地保持沉着，如此平静以掩饰內心紧张的脸，elena的心狂跳起来。

meredith在传达一个信息，一个只有elena才有可能明白的信息。那意味着meredith期望着elena会听到它。

meredith知道。

stefan告诉她了吗？elena扫视下面一排排悲伤的人，头一次意识到stefan不在他们中间。matt也不在。不，看起来不太可能stefan会告诉meredith，或者是meredith在他告诉了她之后仍然选择了这样一种方式来传达信息。接着elena想起了他们从井里救出stefan的那天晚上她要求和stefan单独呆着的时候，meredith看她的样子。

她想起了过去几个月中那双锐利的黑眼睛不止一次地研究她的表情，想起了每当自己提出奇怪的要求时，meredith是如何变得越来越安静和深思。

那么meredith是猜到了。elena只想知道她到底猜中了多少事实。

现在bonnie在走上讲坛，真真切切地哭着。这就有点让她惊讶了；如果meredith知道了，为什么她不告诉bonnie？但也许meredith只是在怀疑，不想告诉bonnie以免那最终被证明只是个错误的希望。

bonnie的演讲和meredith的一样令人动。许多次她哽咽了无法出声，许多次不得不停下来，擦去她脸颊上的泪水。最后bethea牧师走上前去给了她一样白⾊的东西，像是一张手帕或者一些纸巾。

“谢谢，”bonnie擦着她流泪不止的眼睛说道。她仰起头看向天花板，也许是为了重拾镇定，也许是为了得到一些灵。当她这样做时，elena看到了一些别人看不到的事:她看见bonnie的面孔失去了颜⾊和表情，不像是要昏倒，却是一种elena她们太悉的样子。

elena背后一阵发冷。别在这儿。哦，天哪，什么时间地点都好，别在这儿。

但事情已经发生了。bonnie低下脸颊，现在她又重新看着大家。然而这次她似乎完全没有看见他们，一个不是bonnie的声音从bonnie的嗓子里开始说话。

“不要被外表蒙骗。记住。不要被外表蒙骗。”然后她呆站在那儿，一动不动，眼神空洞地直望着前方。

人群中开始有些动摇，人们面面相觑，发出一阵担忧的低声细语。

“记住这句话——记住——不要被眼睛看到的所蒙骗…”bonnie突然晃了一下，bethea牧师跑向她的同时也有另一个人从另一边冲了上去。那个人的秃顶上带着亮晶晶的汗水——mr。newcastle，elena意识到。而在教堂的后方，正大步穿过中殿的，{bolt_domian}ricsaltzman。他刚好在bonnie昏倒时及时赶到，然后elena听到⾝后的楼梯上响起了脚步声。