都市劍説 第1296節-窗外一羣鵝(1/3)

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

明明是一個響指就能解決的事情，李白決不會多費一分力氣。

“多謝大巫師，多謝大巫師！瞻彼淇奧，綠竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨，您是匪君子！”

霍雷尼為了李白，還拽了幾句文言文，取自於《詩經》中的《國風·衞風·淇奧》。

大抵意思是讚美一個君子德才兼併備、寬和幽默，他的美在於氣質品格，才華修養，表達永遠難以忘懷的情。

“如切如磋，如琢如磨”指學問道德上鑽研深究，博學多才。

換成容易理解的話就是，大恩不言謝，在下永世難忘。

可是李大魔頭卻不這麼想，再也按捺不住，當場一頓拳打腳踢。

“尼瑪的匪君子，你全家都是匪，吃槍子兒的土匪！”

天可憐見，在《詩經》裏面匪君子不是土匪君子的意思，而是通“斐”，表示文采斐然，有文化，有格。

李白同學卻當成了字面意思。

好不容易得到解的霍雷尼白挨一頓胖揍，原本就已經是氣神極度萎靡，僅僅三拳兩腳，就給打趴了。

“zzzzZZZ……”

霍雷尼保持着股朝天猛虎下山式的姿態，呼嚕聲大起。

也算是求仁得仁，很難説究竟是自己睡着的，還是被打暈的，反正就是這麼神奇。

翻譯小林原本想要勸阻，可是這麼一看，特麼你們倆開心就好。

看到這一幕的莊園主人拉希德揮了揮手，讓追進來的保安們退出大屋。

他看出霍雷尼身上的軍裝，應該是一位政府軍的中校，喜歡這樣趴着就趴着吧！

不看僧面看佛面，沒必要把關係得太僵，真要鬧起來，這鍋他來背了，決不會讓華夏大巫師難做。

“拉希德先生，我們該告辭了！”

李白沒打算在莊園裏過夜，準備直接離開。

“哎？天都黑了，怎麼不多住一晚，不，多住幾天？”

好不容易遇到一位真神，拉希德哪裏願意就此錯過，連忙苦苦哀求。

他是妥妥的路人秒轉鐵粉，哭着喊着要抱大腿，巴不得李白能夠留下來，別説住幾天，哪怕住幾年，都心甘情願的一直供奉下去。

有這麼一位大巫師鎮宅，不知道是多少輩子修來的福氣，可算是得償所願。

“會議已經結束，我還有事，以後有機會，我們再聚。”

李白去意已決，他還是帶着小林離開了莊園。

當兩人回到華夏維和部隊的駐地，已經是夜上九點時分。

因為來路已經走過一遍，相對悉一些路況，並沒有繞太多的圈子，比來時少花了足足半個多小時，軍用吉普車穿過軍營大門的時候，正好趕在熄燈號之前。

回到宿舍，洗漱完畢，躺到牀上的小林並沒有急着休息，而是捧着手機和書本，利用睡前時間補充學習。

跟着李白在外面的這兩天，他到自己對索馬里語掌握的還是遠遠不夠，有太多的專業術語和名詞依舊一知半解。